Библиотекарь Черейской сельской библиотеки Витебской области Республики Беларусь Татьяна Михайловна Козловская предоставила в Интернет-дневник уникальный документ, который хранится в ее библиотеке. Это копия письма Михаила Лазаревича Миркина - фронтовика, автора книги "От Череи до Чикаго". В письме он просит сообщить о судьбе своей семьи. На письме ответ начальника почты о трагической гибели отца, матери, сестры и двух маленьких братьев. Они все были уничтожены вместе с другими евреями в марте 1942 года в Черее.
Дома, в местечке Черея, Михаила Миркина звали Мота. А в 1940 году Мота Миркин уехал в Минск и стал студентом физмата Белорусского государственного университета.
Когда началась война, студент Миркин ушел на фронт. Воевал, как и все, кто были на передовой. Имеет боевые награды. Но не наградами отмеряли боевой путь тех, кто находился на передовой, а ранениями. После очередного тяжелого ранения и выздоровления Миркин был направлен в Куйбышевское военно-пехотное училище. Как только услышал по радио сообщение Совинформбюро об освобождении Череи, 29 июня 1944 года написал письмо родителям. С тайной надеждой на чудо – вдруг остались живы, и он получит ответ.
«Дорогие родители! Пишу письмо с надеждой, что Вас здесь нет. (Мота Миркин надеялся, что родители успели эвакуироваться на восток, он уже слышал о зверствах фашистов, о расправах с еврейским населением – А. Ф.). Но если нет, то может кто-нибудь прочтет письмо и даст ответ мне, сыну Вашему, о Вашей судьбе. Если же Вы каким-нибудь чудом уже оказались здесь и получили письмо, то непременно ответьте мне, хотя бы два слова: «Мы живы». О Вас мне неизвестно стало с той минуты, когда началась война в 1941 году. Я расстался с семьей, не зная о ее судьбе. Но уже было сообщение, что м. Черея освобождено от немцев. Быть может, Вы остались как-нибудь живы, поэтому прошу сразу же дать ответ. Миркин М.Л.»
Через полмесяца – 14 июля 1944 года – солдатское треугольное письмо Моты Миркина вернулось к нему обратно. Начальник Черейской почты Шупляков написал на конверте: «Проживавшие в Черее Ваши родственники убиты немцами 6 марта 1942 года при избиении ими еврейского населения».
Чуда не свершилось. В архиве Михаила Миркина хранится этот солдатский треугольник, просмотренный военной цензурой № 06407.
Мы приветствуем вас на страницах международного Интернет-дневника читателей библиотек «Семейные истории о войне». Давайте вместе впишем новые страницы в коллективную историю о войне! Станьте соавторами проекта! Расскажите свою семейную историю о войне!
